Azumi Nayuta, büyük bir şirket veya distribütör ile herhangi bir bağlantısı olmaksızın -John Doe- adı altında özel olarak oyunlar üreten genç bir dahi oyun geliştiricisidir. Nayuta, kimsenin gerçek kimliğini bilmediği için genellikle "oyun endüstrisinin Banksy'si" olarak bilinir, ancak bir olay onu oyun geliştirmeden ayrılmasına neden oldu. Ancak hikaye, iflasın eşiğinde olan köklü bir oyuncak üreticisi olan Atom'un, işini yeniden kurmak için onu aramaya başlamasıyla başlar.
1. Bölüm
admin teşekkürler ve çeviri diğer dizilerde dedikleri gibi bu dizidede iyi değil cümleler tam anlaşılmıyor. dizileri kesinlikle çevirmenler yapmalı ama yoksa altyazı çevirmelerinde google çeviriyi çok daha hızlı kolayca ve biraz daha iyi türkçeye çeviren ücretsiz bir site var. yandex çeviride yapıyor. https://www.syedgakbar.com/projects/dst dizileri türkçeye çevirmenizde yardımcı olur. kullanımı; drop files kısmından eng altyazı dosyası yüklenir. açılan sayfada sol üstte translatoe kısmından google yada yandex seçilir ve dil seçilir.translate tıklanır çeviri bitince sağ üstte save as tıklanır bilgisayara kaydedilir.
Dikkatinizden kaçan bir şey var. altyazı İngilizce’ye düzgün mü çevrilmiş? İngilizce altyazı düzgün olmayınca çevirisi de kötü oluyor. Siz altyazıları istediğiniz yerde çevirin, ben baştan ekleyeyim.