Sawatari Goro şimdi Akado Lisesi'nde müdür yardımcısı olarak çalışıyor. Okul yönetim kurulu başkanı özellikle sorunlu 3-D dersini ele almasını emretse de, öğrenciler onun için çok fazla. Böylece Sawatari, Yankumi'yi aramak ve onu Akado için çalışmaya ikna etmek için çok uzaklara güneydeki bir adaya gider. Yankumi teklifi kabul eder, ancak sınıfının (yine) iki rakip öğrenci grubunun her zaman birbirlerinin boğazında olduğu serserilerle dolu olduğunu bulmak için kabul eder. Yankumi'nin öğrencilere ve öğretime olan güçlü inancı bu sefer işe yarayacak mı?
2. Bölüm
