Kiyo ve Sumire, maiko olmak için Kyoto'ya taşınan Aomori Eyaletinden çocukluk arkadaşlarıdır. Sumire, eğitimleri sırasında yeteneği ve çalışkanlığıyla övülür. Bu arada Kiyo, temel becerileri öğrenmekte güçlük çeker ve sonunda okuldan atılır. Ancak Kiyo'nun yemek pişirmedeki yeteneği keşfedilir ve maiko evinin yeni aşçısı olarak işe alınır. Kiyo, yeni rolünden memnun: Sumire ve diğer maiko'yu yemek yaparak desteklemek.
6. Bölüm
