Hara-chan ucuz bir barda sarhoş ve gevezelik ediyor. Günlük bir olaydır. Her zaman canı sıkkındır, ancak onu kıracak ne bilgeliği ne de cesareti vardır. Bu Hara-chan, manganın ana karakteri -Nakuna, Hara-chan-. Bu manganın illüstratörü, balık ezmesi fabrikasında çalışan sade görünümlü bir bayan olan Echizen-san'dır. Bir günlük yerine, bu çizgi romanı içindeki tüm bastırılmış kırgınlıklarla bir deftere çiziyor. Bu, yaşama tutkusunu kaybetmiş gibi görünen Echizen-san için tek çıkış noktası. Sonra bir gün bir mucize olur. Hara-chan, dünyaya ilk kez baktığının ani farkına varır. Güneşin sıcaklığı, rüzgarın hışırtısı, yıldızların pırıltısı. Manga dünyasından çıktı ve “gerçek” dünyaya girdi. -Gerçek- dünyada, Hara-chan Echizen-san'a aşıktır. Bu “gerçeklik”te insan olmasa bile.