Takeshi Kasumi tüm hayatını işine adadı. Artık emekli bir adam, elinde bolca ekstra zaman var. Öğleden sonra bir yürüyüşteyken, Kasumi gündüzleri içki içmenin zevklerini ve artık istediğini, istediği zaman yiyip içmekte özgür olduğunun farkına varır. Bu, içindeki kişiliğini uyandırır - Japonya'nın iç savaşlar çağında özgürce yaşayan gezgin bir samuray. Böylece midesini ve samurayın ruhunu tatmin edecek keyifli ve enfes tatlar arayışına başlar.
4. Bölüm
