1999'da Dan on birinci sınıftayken tamamı erkek çocukların olduğu bir Katolik okulu olan Saint Lawrence's'a transfer olur. Dan, bir yıl önce okulun arkasındaki gölde gizemli bir şekilde ortadan kaybolan son sınıf öğrencisi Trin'in masasında oturmayı seçtiğinde ilk gününde paniğe neden olur. Kimse o masaya oturmaya cesaret edemiyor, kimse de onu atmaya cesaret edemiyor. Nine, George ve Cha-em'i tanır. Dördü yakınlaştıkça Trin'in ortadan kaybolmasını araştırmaya başlarlar ve bir yandan da Dan'in kendisini rahatsız eden gölgeden kaçmasına yardım ederler.
14. Bölüm
Çeviri için teşekkür ederim bu dizinin kesinlikle bitmediğini düşünüyorum.Bölümün adı dan nerede ve cavabını bir sonraki sezonda trin bulacakmış gibi hissettirdi.