Modern versiyonda ikisi, dünyayı kirlilikten ve çevresel tehlikelerden kurtarmak için birlikte çalışacak. Bolin, Ateş Kralı'nın efsanelerine aşık olan zorba, yetenekli bir bilim adamı ve Jing Tian, onunla kafa tutan bir gazetecidir. Sonunda çevre araştırmaları ve tanıtım çalışmaları üzerinde birlikte çalışmalılar. Ancak, kötü amaçlı kullanımlar için araştırmalarını çalmak isteyen kötüler gelir.
33. Bölüm
güzeldi.ama 1.sezonunu daha çok beğendim.teşekkürler.