Marki Yun Yang, İmparator tarafından tahttan indirildi ve ailesi bir gecede zor durumda kaldı. Böylece, ailesinin en değerli mücevheri olan Shen Hanesinin Üçüncü Hanımı, elinde hasta bir erkek kardeşle birlikte kendisini herkes tarafından terk edilmiş halde buldu. Başka seçeneği olmadığından Chang'an'da bir kozmetik mağazası açtı. Ama herkesin, özellikle de akrabalarının gözünde, her erkeğin istediği zaman toplayabileceği çekici bir çiçekten başka bir şey değildi.
Zhen Büyük Dükalığı'nın varisi Lu Yan, Baixiang Köşkü'nün önünden geçerken, Chang'an'ın önde gelen sınıfının aylak oğulları tarafından taciz edildiğine tanık oldu. Görünüşü ona son zamanlarda başına bela olan rüyalarını hatırlatıyor, onunla olan geçmişini ve önceki yaşamlarında paylaştıkları ateşli aşk ilişkisini açığa vuruyordu. Titreyen parmaklarıyla, başka bir adamla evlenmek üzere onu terk ettiğinde hissettiği kalp kırıklığının acı tadını da hatırladı. Böylece bu hayatında onu bir kez daha kurtarmaya, onu bir ilişkiye sürüklemeye, metresi olarak atamaya ve bir daha etki alanından kaçmasına izin vermemeye karar verdi.
Ancak Shen Zhen'i yanında tutmak için ona kalacak bir yer bulmak ve erkek kardeşine bakmak yeterli değildi. Lu Yan, Chang'an'ın en karanlık köşelerine çekileceğini ve zaman zaman İmparatorluğun Baş Beyefendisi olan İmparator'un da dahil olduğu güç oyunlarına katılacağını bilmiyordu. Bu süreçte en değer verdiği şeyi satıyordu: Bir memur olarak dürüstlüğü.
Çeviriler için teşekkürler admiiiiinnnn…. :)) emeğine sağlık. 🙂