Türkçe Altyazı
Yoon 1979 yılında yaşayan bir üniversite öğrencisidir. Donghee isimli başka bir öğrenciye aşık olan Yoon, plotonik aşkını gözetlerken yakalanır. Utancından, orada bulunma sebebine bir bahane arayan Yoon, masanın üzerinde duran bozuk radyonun kendisinin bulunduğunu iddia ederek yakalanmaktan kurtulur.Yoon, radyonun bozuk olduğunu bilmemektedir. Aslına bakarsanız, elektronikle de ilgilendiği falan yoktur. Fakat bigün radyodan bir genel çağrı anansu alır. Anonsu yapan, Ji In adında, kendi yaşlarında bir delikanlıdır. İkili radyodan mevzuştukça, acayip birşeyin farkına varır: Yoon 1979 yılında, Ji In ise 2000 senesinde yaşamış olduğunı iddia etmektedir.Her ikisinin de birbirine kanıt sunması ve Ji In‘in radyosunun, fişi çekikken de çalışması üzerine; ikili bu durumu kabullenir. Ji In ve Yoon‘un konuşmaya devam etmeleri, geçmişte ve gelecekte her ikisinin de hayatına sirayet eden çok hüzünlü bir olayı gün yüzüne çıkartacak, her iki gence de şok yaşatarak; hayatlarını değiştirmelerine niçin olacaktır.