Dizinin bitmesine son üç bölüm kaldı. Daha önce İngilizce altyazılı seyretmiştim bu diziyi. Türkçe altyazılı görünce tekrar izledim. Gerçekten güzel bir dizi. Herkese tavsiye ederim. Bu arada bu siteyi yeni keşfettim İngilizce altyazılı seyrettiğim bir çok dizinin çevirisi yapılmış. Çeviriler google çevirisi olsada anlaşılıyor. Benim gibi Çin dizilerini seviyorsanız özellikle tarihi romantik bu sitede bulabilirsiniz. Adminin nasıl bir sistem kurduğunu anlamadım ama çok hızlı bir şekilde çeviriler bitiyor. Biraz İnglizce biliyorsanız anlamsız gelen cümleleri çözebilirsiniz. Örneğin “Order” kelimesi; ” sipariş etmek ve emir vermek” anlamına geliyor. Tarihi dizilerde “sipariş etmek” diye çevirmiş google. O zaman buradaki anlamı “emrediyorum” olduğu anlaşılır. Kısacası benim açımdan bir sorun yok çevirilerde, yorumlarda okuduğum için yazmak gereği duydum. Çünkü bazı dizilerin çevirileri bir tek bu sitede var. Admin’e çok teşekkür ederim bu dizileri çevirdiği için.
diğer bölümlerin devamı ne zaman gelir acaba? şimdiden teşekkürler 🙂
Dizinin bitmesine son üç bölüm kaldı. Daha önce İngilizce altyazılı seyretmiştim bu diziyi. Türkçe altyazılı görünce tekrar izledim. Gerçekten güzel bir dizi. Herkese tavsiye ederim. Bu arada bu siteyi yeni keşfettim İngilizce altyazılı seyrettiğim bir çok dizinin çevirisi yapılmış. Çeviriler google çevirisi olsada anlaşılıyor. Benim gibi Çin dizilerini seviyorsanız özellikle tarihi romantik bu sitede bulabilirsiniz. Adminin nasıl bir sistem kurduğunu anlamadım ama çok hızlı bir şekilde çeviriler bitiyor. Biraz İnglizce biliyorsanız anlamsız gelen cümleleri çözebilirsiniz. Örneğin “Order” kelimesi; ” sipariş etmek ve emir vermek” anlamına geliyor. Tarihi dizilerde “sipariş etmek” diye çevirmiş google. O zaman buradaki anlamı “emrediyorum” olduğu anlaşılır. Kısacası benim açımdan bir sorun yok çevirilerde, yorumlarda okuduğum için yazmak gereği duydum. Çünkü bazı dizilerin çevirileri bir tek bu sitede var. Admin’e çok teşekkür ederim bu dizileri çevirdiği için.