Sevgili Admin (aziz5055) , bir emeğiniz var. Beğenen beğenir, beğenmeyen beğenmez. İsteyen izlesin, istemeyen izlemesin. Çeviri adına gerçekten kötü. Ama zaten sizde dizilerin başına Google çeviri diye yazmışsınız. Ben kullanıyorum Google çeviriyi. Novel okurken özellikle. Bir arkada yazmış … Yootube’dan otomatik çeviri ile izliyorsunuz demiş. O da doğru. Otomatik çeviri ile de izleniyor. Yada kafamızı patlatıyoruz (kendi adıma söylüyorum bunu) olduğu kadar İngilizcemiz ile İngilizce alt yazı olan sitelerden seyrediyoruz. Bunların hepsini araya taraya yapıyoruz. Siz bir emek vererek, zaman harcayarak bunları yapıyor ve, size ait olan bir sitede yayınlıyorsunuz. Size ait kısmı önemli. Yani misal ben istemezsem sitenize girip seyretmem. Yada siz istemezseniz kimse seyredemez. Burada şunu anlamak lazım: Bunu size zorla seyrettirmiyorum. Bir şeyler yaptım. Buraya da koydum. İsteyen seyretsin, istemeyen geçsin gitsin. .. Bunu özümserse insanlar kinayeli mesajlar yazmazlar. Yazmamalılar. Ben de seyrederken çeviriye “yok artık” diyorum. Ama kimse silah zoruyla seyrettirmiyor. İstersem devam ediyorum. Değilse bırakıyorum seyretmeyi. Lakin güzel kardeşim, çok agresif yanıtlar yazmamalısın. Karşınızda çoğu zaman oldukça genç, çocuk yaşta kişiler oluyor. Maalesef üslupları kötü olabiliyor. Sizin onlara uymamanız lazım. Kalıpsal bir mesaj seçiniz kendinize. Her size saygısızlık edene o cevabı verin. Sonra bir daha üstünde durmayın. Yorumlar karşılıklı atışmalar ile geçmesin. Her dizinin başlangıç sayfasına kocaman kocaman harflerle yazınız. Anlamayanlar için. 🙂 GOOGLE ÇEVİRİSİDİR. Çeviri eleştirileri yanıtlanmayacaktır. Yada yayınlanmayacaktır. gibi. 🙂 Ve Sevgili Admin ne kadar kızsanız da kişilerin mail adreslerini yayınlamamalısınız. 🙁 Tabiri caizse “Sizi gaza getirmek” için çeşitli yollar deneyeceklerdir. Normal bunlar. Çünkü bu kadar hızlı bir şekilde Çin dizilerini seyredemiyoruz. Doğal olarak heyecanlanıp sizi “daha çok, daha çok” diye gaza getirmeye ve zorlamaya çalışacaklardır. Sizi takip ediyorum. Dizilerinizi izliyorum. Çok seyretmek istediğim ve başka yerde olmayan Çin dizilerini burada buluyorum. İngilizce alt yazılı seyredeceğime burada sizin emeğinizle eklediğiniz dizileri seyrediyorum. Çeviriyi beğenmiyorum. Ama en azından başka çevirmenlerin emeklerini izinsiz alıp sitenize ben çevirdim diye koymuyorsunuz. Bunu takdir ediyorum. Ha bir de arkadaşlar bu çeviri Google yani. Google’a yazsanıza “ne kötü çeviri yapıyorsun” diye. Yaşınızı çok merak ettim. Sakıncası yoksa? Önce ben yazayım sorum rencide edici görünmesin. 🙂 Ben 55 yaşındayım. Uzun mu yazdım? Ve : Teşekkür ediyorum bu site için. İşime geleni seyrediyorum , işime gelmeyeni seyretmiyorum. Emeğinizi görüyorum. Emeğiniz için teşekkür ederim. Kolay gelsin. Ama cidden kolay gelsin. İnşallah ciddi çevirmenlerle dolu bir ekip kurup yine böyle hızlı bölüm ekleyen bir site olursunuz. O zamana kadar yola devam. 🙂 (Spoiler sekmesine bilerek bastım.:) )