İyi bir öğrenci olan Hyeon-su 'nun annesi, Gangnam civarındaki emlâk fiyatlarının yükseleceğini yönünde bir öngürüde bulununca; 1978 'de aile bu bu civarda bir eve taşınır ve Hyeon-su 'da eski okulundan ayrılarak Jungmoon Lisesi 'ne nakil olur... Nakilden önce yeni okulu hakkında birçok kötü şey duymuş olan Hyeon-su, bunların doğru olmamasını ummaktadır. Fakat okula başladığı ilk gün, otobüste yakasını başka bir öğrenciye kaptırınca ve akabinde de yakası olmadığı için öğretmenlerden sopa yediğinde, yeni okulunun umduğu gibi değil, duyduğu gibi olduğunu anlar... Hyeon-su 'nun babası, salon işleten bir Tekvando ustası, kahramanı ise Jeet Kune Do 'nun mimarı Bruce Lee 'dir. Ancak Hyeon-su ne babası gibi sert bir mizaca sahiptir ne de kahramanı gibi Jeet Kune Do bilmektedir. Hatta, daha önce hiç kimse ile kavga dahi etmemiştir... İyi bir basketbolcu olması ve tesadüfen üst sınıflarla yapılan bir maçta oynayarak; maçı kazandırması, sınıfın reisi konumunda olan, yeri geldiğinde üst sınıflara posta koymaktan geri kalmayan, kendisinin aksine bıçkın ve zampara bir genç olan Woo-shik ile arkadaş olmasına vesile olur... Çok çekingen bir genç olan Hyeon-su, her gün otobüste gördüğü, üniversiteye hazırlanan güzel Yu-jin 'den hoşlanmaktadır. Fakat Hyeon-su 'nun kalbinde filizlenen duygulardan ne Yu-jin 'in ne de bir başkasının haberi yoktur. Aynı okuldan üst sınıfların bir gün otobüste Yu-jin 'e sataşmaları, Hyeon-su ve ardından da Woo-shik 'in olaya müdahale etmesi, Yu-jin ile tanışmalarına ve arkadaş olmalarına yardımcı olur. Fakat Hyeon-su 'nun duygularından habersiz olan zampara Woo-shik, Yu-jin 'e asılmaya başlayınca; arkadaşlıkları yavaş yavaş kan kaybetmeye başlayacak ve bu durum, okuldaki dengeleri de sarsacaktır...
böyle üzücü bir eğitim, aynılarını yaşadım.. yorumumu bu bilinmeyen efsanenin altına bırakıyorum, çeviren gizemli bilinemyen ekibede allah razı olsun gizemli internet kahramanları..
çok güzel bi filmi çevirenin eline sağlık 🙂 geçen sene bulamamıştım bu filmi çünki çeviren yoktu görünce çok sevindim 🙂 son kısımda içimin yağları eridi açıkçası . Keşke dedim az daha vursaydıda 3 5 ane kemiklerini daha kırsaydı . Çocuğa üzüldüm bide kızada uyuz oldum . Bilmem bunlar spoiler içerirmi ama öyle işte 🙂