Türkçe Altyazı
Kasabada bulunan öğretmenler fırsatlarını bulduğunda daha iyi imkanlar için bir şehir merkezlerine gitmekte, bu durum okul müdürünü endişelendirmektedir.Şehre ilk fırsatta gitmek için dilekçesini veren güzel, tez canlı ve sevimli Sınıf Öğretmeni Mi-ok Yeo okula yeni atanan yakışıklı Resim Öretmenini (Sang-choon Kwon) öğretmenler odasında ilk gördüğünde şehre gitme hayallerini erteler.Yakışıklı Resim Öğretmeninin gönlünü çalmak için türlü şirinlikler yapmaktan kendini alamayan Mi-ok Yeo kendi sınıfındaki güzel, hırslı ve zeki öğrencisinin (Mi-nam Ko) Sang-choon Kwon'u yalnız bırakmadığını farkedince önceleri tatlı, sonraları kızışan bir rekabetin içerisinde bulur kendisini...Bütün öğrencilerin aşık olduğu yakışıklı resim öğretmeni Sang-choon Kwon ilgi merkezi olmanın tadını çıkarırken, Mi-ok Yeo ile Mi-nam Ko arasındaki savaşın galibi yine kendileri olacaktır...