Türkçe Altyazı
Jae-hyuk 40'lı yaşlarını süren sıradan bir adamdır. Tıbbı malzemeler satarak hayatını kazanan Jae-hyuk her gün doktorlarla sorunlar yaşamaktadır. Ağabeyi Jae-pil ise halk güvenliğini sağlamaya çalışmakla çok da ilgilenmeyen, zamanının çoğunu borsadan şikayet ederek geçirmektedir.Ülkenin farklı yerlerinde bulunan cesetler endişe yaratır. Emniyet müdürü hipnotize edilmiş gibi suya atlayıp boğulan insanların görüntülerinden rahatsız olmuştur. Zaman geçtikçe benzer olaylar daha çok artmıştır. Yetkililer bu ölümlerin sebebi karşısında şaşkına dönmüştür. Hükümet bunun üzerine ulusal acil durum ilan eder.Jae-pil de bu incelemeye dahil edilmiştir. Bir gün küçük bir kasabanın belediye başkanıyla buluşur. Başkan ona üniformalı birkaç adamın köpekleri nehre attığına şahit olduğunu söyler. Jae-pil bu salgının arkasında bir komplo olduğunu fark eder. Bu sırada Jae-hyuk’un karısı ve çocukları da kurbanlarla benzer belirtiler göstermeye başlamıştır. Jae-hyuk ise onlar için ilaç bulmaya çalışmaktadır. Jae-pil sayesinde binlerce doz ilacın bulunduğu bir depo olduğunu öğrenen Jae-hyuk hemen yola çıkar...