Türkçe Altyazı
Ah-mi iki senedir özgür çalışan bir oyun yazarıdır, fakat işler onun için iyi gidiyor gibi görünmemektedir. Ablası Young-mi ile birlikte yaşamaktadır, çünkü kendi başına yaşayacak maddi olanakları yoktur. Neredeyse dağılmak üzere olan, başarısız bir rock grubunun üyesi olan Won-suk isminde da bir adam arkadaşı vardır. Bigün yeni biriyle tanışma randevusuna (bilnd date) gider ve Seun-won adındaki bu fert hayatına girer. Bu yeni kişi onun adam arkadaşından fazlaca değişikdır. Bunlar olurken, aklı başında ve seksi dekoratör, Young-mi de Kyoung-soo adında bir aktörle tanışır. Bu birey ona itimat vermektedir, fakat onun için aşka yakın duygular hissetmeye başladığı an menapoza girdiğini öğrenir. Young-mi’nin Kang-ae adında bir de kızı vardır. Çalışkan bir lise öğrencisi olan bu kızın yaşamındaki yeni amacı erkek arkadaşı Ho-jae ile öpüşmenin bir yolunu bulmaktır. Kang-ae’nin kendini flört uzmanı ilan eden en iyi arkadaşı Mi-ran ise aşk mevzusunda ona koçlık yapmaktadır. Mi-ran Kang-ae’ye ilk öpücüğü için plan yapmasında yardım eder, fakat entrikaları işe yaramaz ve Kang-ae’nin ilk öpücüğü Mi-ran ile olur. Yaşları, hayata karşı tutumları ve flört seçimlerindeki farklılıkra rağmen bu üç hanım mutluluk için kendi biricik yollarını bulmayı öğrenirler.