Türkçe Altyazı
Hayattaki tek yakını olan sürekli hastalık nedeniyle yatağa mahkum dedesiyle birlikte yaşayan Jang Ji Gu(Seo Young-Joo) gözaltındaki bir çocuk suçludur. Ji Gu'nun hayatı, hastalık-okul-arkadaşlarıyla takılmak arasında sıkışıp kalmıştır. Tek ilgisi yeni kız arkadaşı Sae Rom'dur. Ancak birgün mahallenin büyük çocuklarıyla bir hırsızlık yaparken yakalanır ve mahkemeye çıkarılır. Fakat diğer çocuklar gibi kendisini savunacak bir anne babası olmadığı için mahkeme onun çocuk ıslahevinde kalmasını öngörür.Aradan 11 ay geçtikten sonra ıslahevindeki öğretmeni, annesinin izini bulur ve böylece Ji Gu genç annesiyle tanışır. Kendisini doğurduktan hemen sonra kaçan ve onu böylesine bir hayata mahkum eden annesini affedebilecek midir? Onca yıl sonra annesine yakınlaşabilecek midir ve dahası kendi kız arkadaşını da annesinin kaderine itilmekten kurtarabilecek midir?