Türkçe Altyazı
Ailesi Pil-je 'yi inşaat memuru sanmaktadır fakat Pil-je, aslında arazi mafyası için çalışmaktadır. Arazi mafyası yeni bir site yapımı projesini üstlenince; Pil-je 'de bölgedeki evleri boşaltması için görevlendirilir ve yardımcısı Oksaeng ile Pine Ağaç Köyü 'ne gönderilir... Pil-je 'ye verilen iş oldukça basittir. O köye gitmeden önce otuz kadar ev sahibi ile zaten anlaşılmış ve bu evler boşaltılmıştır. Pil-je, kalan birkaç düzine ev sahibini ikna etmenin çocuk oyuncağı olduğunu düşünmektedir. Fakat kalan evlerde yaşayan yoksul insanların ne gidecek bir yeri ne de kaybedecek bir şeyi vardır. Sözleşmeleri imzalatmak için köye yerleşen Pil-je, kısa zamanda üstlendiği görevin zorluğunu ve bu görevi tamamlayabilmek için gereken taştan bir kalbe sahip olmadığını anlayacak; eski Asya Boks Şampiyonu Son Myeongho 'nun güzel kızı Myung-ran 'a vurulması ise zaten güç bela emekletebildiği işleri daha da zorlaştıracaktır...