Türkçe Altyazı
Sue çocukluk yıllarında, kuaför olan annesinin her insanın saçını kesmesine karşın onun saçını kesmeyerek bir kız çocuğu şeklinde yetiştirilmesi sonucu içine kapanık, çelimsiz ve korkak bir insan olarak büyümüştür. Denize nazır tek katlı bir evi, hem kuaför salonu olarak bununla birlikte sevgilisiyle birlikte yaşam alanı olarak kullanır.Sue ile birlikte aynı evi paylaşan Wonyoung, gündüzleri motorsiklet ile kuryelik yapar. Geceleri ise evin çatı katında oturup deniz manzarası eşliğinde havai fişek gösterisi izleyerek vakit geçirir. Fakat Wonyoung yaşadığı hayattan daha fazlasını hayal etmektedir.Her ikisininde yaşamı bigün aniden yaşamlarına giren Sue'nin arkadaşı Byungho tarafınca altüst olur.Durgun hayatlar ile yalancı umutların arasında gizlenmiş hatıraların gölgesinde yaşanmış olan ihanet, ve intikamın öyküsü...