Türkçe Altyazı
Şehrin kalabalık bir meydanında karakalem portre çizen genç bir adamdır kahramanımız. İlk sahnelerden itibaren anlarız ki pek konuşmayan, hayata karşı pasif, kafasına vur ekmeğini al tadında biridir. Çizdiği portrelere para ödemeyen müşteriler, meydanı haraca bağlayan üç kişilik çetecik, kendi işlerini yaptıran kurnaz esnaf karşısında sessiz kalan genç adamın hayata karşı anlamsız bir duyarsızlığı vardır. Bir gün genç bir kadın kendisini kameraya almaya başlar. Genç adamdan kendisini takip etmesini ister. Genç adam takip eder. Boş bir tiyatro salonuna giderler. Burada şimdiye kadar hayatında kendisine haksızlık etmiş olan herkesten intikam alması istenir. Genç adam kendisine verilen tabanca ile listesindekileri teker teker avlamaya başlar.