Türkçe Altyazı
Dokuz yaşındaki Yong-lim'in zihinsel özürlü bir ağabeyi vardır. Babaları Hye-geon geçirdiği akciğer hastalığı yüzünden maden ocağındaki işini kaybetmiş ve tazminat alamamıştır. Hastaneye de kabul edilmeyecektir. Yong-lim yemek çalarak ve ağabeyini özürlüler okuluna yazdırma yolları arayarak ailenin birliğini korumaya çalışırken babası içki içmekten vazgeçmez. Yong-lim de babasının çorbasına bir şey koyarsa hastanenin onu kabul edeceğini düşünür.