Türkçe Altyazı
Olayın geçtiği yer, sessiz bir orta sınıf apartmanıdır. Yoon-ju boş zamanı çok olan bir lise öğretmenidir. Havlama sesinden rahatsız olmakta ve bunun nerden geldiğini anlamaya çalışmaktadır. Tesadüf eseri, komşusunun kapısında bir köpek görür. İç güdüsel olarak köpeği kaçırıp bodruma kilitlemek ister. Diğer bir karşı komşusu, Hyun-nam, yönetici ofisinde bir sekreter, monoton hayatından sıkılmıştır. Aynı gün, zamanını bulmaca çözerek geçirirken, küçük bir kız kayıp bir köpek ilanıyla çıkagelir. Hyun-nam, aniden canlanmış bir şekilde ilanları tüm komşuların kapılarına, sormaksızın koymaya başlar. Ancak, daha da fazla köpek kaybolmaya başlar.Sonra bir gün, Hyun-nam, mağazada çalışan arkadaşından bir dürbün alır. Apartmanın çatısına çıkar ve bir adamın karşıdaki terasta bir köpeği öldürdüğüne şahit olur.